^ array:8 [
  "artists" => array:1 [
    0 => array:16 [
      "title" => "Cerys Hafana"
      "alias" => "cerys-hafana"
      "country" => "(GBR)"
      "website" => "https://ceryshafana.com"
      "facebook" => "100063676165570"
      "youtube" => "LzW6ZQsHMQY"
      "main_category" => "1"
      "description" => """
        <p>Cerys Hafana aus Wales ist Komponistin und Multiinstrumentalistin. Sie spielt die „telyn deires“, die walisische Dreifachharfe – so benannt nach ihrem dreisaitigen Aufbau. Ähnlich einem Klavier benötigt diese Harfe kein zusätzliches Pedal für chromatisches Spiel. Cerys Hafana spielt dieses walisische Nationalinstrument mit Liedern zwischen Tradition und Moderne. Alte walisische Psalmen und vorchristliche Gesänge verbinden sich mit originellen Eigenkompositionen und einem neuem Sound. Über ihr zweites, aktuelles Album Edyf („Thread“) schrieb der Guardian-Folkkritiker Jude Rogers: „Sie benutzt ihre Harfe als perkussives, spitzzahniges Werkzeug, mit dem sie Songs aus den Archiven der Walisischen Nationalbibliothek ausgräbt. “ Cerys Hafana muss man gehört und gesehen haben.</p>\n
        <p>Photo: Heledd Wyn</p>
        """
      "description_en" => """
        <p>Cerys Hafana from Wales is a composer and multi-instrumentalist. She plays telyn deires or Welsh triple harp – so-named for its three parallel courses of strings. Expect Welsh psalmody, chapel and pre-Christian spookiness, spaciness and original compositions. Reviewing her second album Edyf (‘thread’), the Guardian’s folk critic Jude Rogers wrote, ‘she uses her harp as a percussive, jagged-toothed tool with which she excavates songs from the Welsh National Library’s archives.’ A Rudolstadt must-see.</p>\n
        <p>Photo: Heledd Wyn</p>
        """
      "image" => "files/Bilder/2024/Artists/CerysHafana©HeleddWyn_1.jpg"
      "articleTitle" => "Schedule"
      "articleCEArtistChilds" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "title" => "Iva Bittová"
          "alias" => "iva-bittová"
          "country" => "&#40;CZE&#41;"
        ]
        1 => array:3 [
          "title" => "Cerys Hafana"
          "alias" => "cerys-hafana"
          "country" => "&#40;GBR&#41;"
        ]
        2 => array:3 [
          "title" => "Suferi"
          "alias" => "suferi"
          "country" => "&#40;POL&#41;"
        ]
      ]
      "pidArticle" => 844
      "pidPage" => 527
      "events" => array:3 [
        0 => array:5 [
          "date" => "1720216800"
          "time" => "36000"
          "stage" => "Schminkkasten"
          "stageID" => "37"
          "tag" => array:1 [
            0 => "Mike Kamp trifft ..."
          ]
        ]
        1 => array:5 [
          "date" => "1720216800"
          "time" => "50400"
          "stage" => "Bühne Bauernhäuser"
          "stageID" => "45"
          "tag" => []
        ]
        2 => array:5 [
          "date" => "1720303200"
          "time" => "46800"
          "stage" => "Stadtkirche"
          "stageID" => "34"
          "tag" => array:1 [
            0 => "EBU"
          ]
        ]
      ]
      "backpage" => null
    ]
  ]
  "artistSidelist" => array:8 [
    0 => array:4 [
      "title" => "Christian Loos"
      "alias" => "christian-loos"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
    1 => array:4 [
      "title" => "Christoph Lambertz & David Saam"
      "alias" => "christoph-lambertz-david-saam"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
    2 => array:4 [
      "title" => "Gunnar Leue"
      "alias" => "gunnar-leue"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
    3 => array:4 [
      "title" => "Magdalena Tejchma"
      "alias" => "magdalena-tejchma"
      "country" => "&#40;POL&#41;"
      "main_category" => "4"
    ]
    4 => array:4 [
      "title" => "Profolk - Sessions"
      "alias" => "profolk-session-begegnung"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
    5 => array:4 [
      "title" => "Sorben 3000"
      "alias" => "sorben-3000"
      "country" => "&#40;DEU&#41;"
      "main_category" => "4"
    ]
    6 => array:4 [
      "title" => "Ulrike Zöller"
      "alias" => "ulrike-zöller"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
    7 => array:4 [
      "title" => "William Boehart"
      "alias" => "william-boehart"
      "country" => ""
      "main_category" => "4"
    ]
  ]
  "style" => ""
  "class" => "mod_tff_artist"
  "cssID" => ""
  "inColumn" => "main"
  "headline" => ""
  "hl" => "h1"
]

Cerys Hafana (GBR)

Cerys Hafana

Cerys Hafana (GBR)Cerys Hafana from Wales is a composer and multi-instrumentalist. She plays telyn deires or Welsh triple harp – so-named for its three parallel courses of strings. Expect Welsh psalmody, chapel and pre-Christian spookiness, spaciness and original compositions. Reviewing her second album Edyf (‘thread’), the Guardian’s folk critic Jude Rogers wrote, ‘she uses her harp as a percussive, jagged-toothed tool with which she excavates songs from the Welsh National Library’s archives.’ A Rudolstadt must-see.

Photo: Heledd Wyn